BY AMY FLOWERS UMBLE/THE FREE LANCE-STAR The ochre-breasted bird perched on the chain-link fence and chirped, his song wafting across the front yard and through the open window to where Jerry Grimsley sat in a tweed recliner. “Is that a robin?” asked his sister, Vickie Chevrette. Grimsley shrugged. Last year, the harbinger of spring would