MAY 05, 2018 By Sacha Pfeiffer GLOBE STAFF – Doris Buffett made a big splash when she moved to the Back Bay a few years ago, asking for local volunteers to help give away her billionaire brother Warren’s fortune. The “Sunshine Lady,” as she’s known, wanted help reading the stream of letters the siblings get requesting money for